Definición de XSL (lenguaje de hoja de estilo)
XSL, sigla de Extensible Stylesheet Language, es un lenguaje y conjunto de tecnologías para definir hojas de estilo que separan la presentación del contenido en documentos XML y, en algunos casos, HTML. Su principal objetivo es permitir que un mismo contenido pueda ser presentado de diferentes maneras, facilitando la reutilización y la adaptación a distintos dispositivos o medios, como pantallas, impresoras o lectores de voz.
XSL fue desarrollado y promovido por el W3C a partir de 1998 como evolución y complemento de CSS. Si bien CSS se especializa en la presentación visual de documentos HTML, XSL aporta dos capacidades clave: transformación de la estructura de los documentos XML y formateo avanzado para la impresión o la generación de otros formatos, como PDF.
A diferencia de CSS, que utiliza una sintaxis propia, XSL emplea notación XML, lo que le permite integrarse de manera natural con otros lenguajes basados en XML. Por ejemplo, una hoja de estilo XSL puede tomar un archivo XML de productos y transformarlo en una tabla HTML para mostrar en una página web, o en un archivo PDF para impresión.
Ventajas de XSL:
- Permite transformar documentos XML en otros formatos, como HTML, PDF, o incluso otros XML.
- Facilita la separación entre contenido y presentación, mejorando la mantenibilidad y escalabilidad de los proyectos.
- Admite operaciones avanzadas, como la generación de índices, tablas de contenido y la reestructuración completa del documento de origen.
- Es compatible con una amplia variedad de aplicaciones y dispositivos.
Desventajas de XSL:
- Puede resultar más complejo de aprender y utilizar que CSS, especialmente para tareas simples de estilo.
- El procesamiento de transformaciones (especialmente XSLT) puede consumir más recursos, lo que podría afectar el rendimiento en documentos muy grandes.
- No todos los navegadores implementan de forma nativa el procesamiento XSLT en el cliente, por lo que a menudo se utiliza en el lado del servidor.
¿Cómo funciona XSL?
El uso de XSL requiere al menos dos archivos: un documento XML fuente, que contiene la información estructurada, y una hoja de estilo XSL, que define cómo debe presentarse o transformarse esa información. Por ejemplo, un archivo XML de libros puede transformarse en una lista HTML para la web, en un archivo PDF para impresión, o en un resumen en otro XML.

Separar el contenido del estilo permite que el mismo documento pueda visualizarse de distintas formas según el medio: pantalla, papel, móviles, etc.
¿En qué difieren XSL y CSS?
- Sintaxis: XSL utiliza notación XML; CSS tiene su propia sintaxis más sencilla.
- Capacidades: XSL puede transformar y reestructurar documentos XML; CSS solo controla la presentación visual.
- Árbol de objetos: En XSL, el árbol de objetos de formato puede ser muy diferente del árbol de origen; en CSS, ambos suelen ser similares.
- Aplicaciones: XSL es ideal para documentos complejos y multiuso; CSS es más eficiente para el diseño web directo.
- Compatibilidad: Ambos pueden coexistir; por ejemplo, XSLT puede transformar XML en HTML y luego CSS aplicar estilos visuales.
La familia de lenguajes XSL
La especificación XSL abarca tres lenguajes principales:
- XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations): Permite transformar documentos XML en otros XML, HTML o texto plano. Ejemplo: convertir un catálogo XML en una página HTML.
- XSL-FO (Formatting Objects): Define cómo presentar visualmente documentos XML, especialmente útil para generar archivos PDF o impresos.
- XPath: Lenguaje para navegar y seleccionar partes específicas de un documento XML. Es esencial para escribir reglas en XSLT y XSL-FO.
Resumen: XSL
XSL es un conjunto de tecnologías que permite separar, transformar y presentar documentos XML de manera flexible y avanzada. Destaca por su capacidad de transformar la estructura de los documentos y por admitir presentaciones complejas, siendo fundamental en aplicaciones empresariales, generación dinámica de documentos y sistemas de publicación multicanal.
¿Cuál es el propósito de XSL?
El propósito principal de XSL es separar el estilo del contenido y permitir la transformación flexible de documentos XML para adaptarlos a distintos formatos y medios, facilitando la gestión, actualización y reutilización del contenido.
¿Cuál es la diferencia entre XSL y CSS?
XSL es más potente y versátil: transforma y reestructura documentos XML, además de definir estilos complejos. CSS se limita a la presentación visual y es más sencillo, pero menos flexible para manipular la estructura del contenido.
¿Qué tipo de documentos se pueden estilizar con XSL?
XSL puede aplicarse a cualquier documento XML, incluyendo variantes como SVG y RSS. También puede generar documentos HTML, PDF, o nuevos XML, según la necesidad.
¿Cómo se utiliza XSL para aplicar estilos a un documento HTML?
Para aplicar XSL a un documento XML o HTML, se utiliza la instrucción de procesamiento
<?xml-stylesheet?>
en la cabecera del archivo, indicando la ubicación de la hoja de estilo XSL. Por ejemplo:<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="estilos.xsl"?>
Esto permite que el navegador o la aplicación procese el XML usando la hoja de estilo especificada.
¿Cuáles son los beneficios de utilizar XSL para la separación de estilo y contenido?
- Facilita la actualización y el mantenimiento del diseño sin modificar el contenido.
- Permite reutilizar el mismo contenido en múltiples formatos y plataformas.
- Mejora la accesibilidad y la coherencia visual de grandes volúmenes de información.
- Permite automatizar la generación de documentos complejos, como reportes o catálogos.
¿Qué otros lenguajes de marcado son compatibles con XSL?
XSL es compatible principalmente con XML y sus derivados, como SVG y RSS. También puede usarse para transformar datos a HTML, PDF (vía XSL-FO), o cualquier otro formato basado en texto estructurado.
Autor: Leandro Alegsa
Actualizado: 02-07-2025
¿Cómo citar este artículo?
Alegsa, Leandro. (2025). Definición de XSL. Recuperado de https://www.alegsa.com.ar/Dic/xsl.php